Nguyên cứu so sánh thành ngữ tục ngữ về lời ăn tiếng nói trong tiếng Việt và tiếng Nhật : Luận văn ThS Lý luận Ngôn ngữ : 5.04.08 /
Nêu một số yếu tố văn hóa lịch sử ảnh hưởng đến thành ngữ, tục ngữ Việt Nam và Nhật Bản, đặc biệt thành ngữ, tục ngữ với chủ đề nói năng. Trình bày những nét tương đồng về hình thức cấu trúc đối xứng, cấu trúc so sánh; và những nét khác biệt về hình thức cấu trúc : đối xứng về bằng trắc, các đặc điể...
Lưu vào:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Đồng tác giả: | |
| Định dạng: | Sách |
| Ngôn ngữ: | English Vietnamese |
| Xuất bản : |
H. :
ĐHKHXH & NV,
2005
|
| Chủ đề: | |
| Thẻ: |
Thêm từ khóa
Không có thẻ nào, Hãy là người đầu tiên đánh dấu biểu ghi này!
|
| Tóm tắt: | Nêu một số yếu tố văn hóa lịch sử ảnh hưởng đến thành ngữ, tục ngữ Việt Nam và Nhật Bản, đặc biệt thành ngữ, tục ngữ với chủ đề nói năng. Trình bày những nét tương đồng về hình thức cấu trúc đối xứng, cấu trúc so sánh; và những nét khác biệt về hình thức cấu trúc : đối xứng về bằng trắc, các đặc điểm về vần trong thành ngữ, tục ngữ theo chủ đề nói năng Việt - Nhật.. Đồng thời trình bày những nhận xét về nội dung ý nghĩa của thành ngữ, tục ngữ theo chủ đề lời ăn tiếng nói Việt - Nhật. Qua đó thấy được giá trị văn hóa được tích lũy, bảo tồn trong vốn thành ngữ, tục ngữ của hai dân tộc, thể hiện qua thái độ hành xử trong văn hóa ngôn giao. Giúp cho việc học tiếng và giảng dạy hai ngôn ngữ Việt - Nhật tốt hơn |
|---|---|
| Mô tả vật lý: | 113 tr. |